Vol.08 - Ch.05 ~ Adu Mulut di Mansion Walikota

Anda sedang membaca Tensei Kizoku no Isekai Boukenroku Volume 8 Chapter 5 di Kurozuku.

1 Aug 2020

Penerjemah : KuroMage

Selamat Membaca….

Catatan Penulis:
Tanpa sadar ternyata saya sudah mangkir selama sebulan, maaf membuat kalian menunggu!!! Naskahnya…… Saya akan berjuang sungguh-sungguh setiap hari!!

==========

Beast Kingdom Kermes sudah terlihat dan perlahan-lahan kapal ini mendekati pelabuhan. Ada beberapa kapal besar berlabuh di pelabuhan ini. Mungkin mereka adalah pedagang dari negara lain.

“Aku tidak menyangka akan sampai secepat ini…. Aku benar-benar berterimakasih pada Cain-dono… Sesampaiya di pelabuhan nanti saya akan langsung mengantarkan Cain-dono ke rumah Walikota… kami mempersiapkan tempat tinggal Cain-dono disana….”

“Ya terima kasih”

Kapal itu pun tiba di pelabuhan, dan Cain pun turun sambil memandangi kapal yang sedang menurunkan muatan. Karena hari sudah malam, para petualang dan orang gereja yang ikut dari Kerajaan Esfort pun diantarkan ke penginapan yang telah disiapkan oleh Hagnes. Sedangkan Cain menuju ke rumah walikota dengan kereta kuda bersama dengan Hagnes.

Pemandangan kota yang terlihat dari kereta kuda ini nampak khas seperti kota pelabuhan, dan banyak toko-toko berjejer. Meskipun Kerajaan Kermes ini sedang dalam masa perang, tidak ada kerusakan di pelabuhan ini karena letaknya cukup jauh dari Kekaisaran Vysus.

Terimakasih atas kesetiaan kalian untuk selalu menantikan kami……

“Semua barang yang masuk ke Kerajaan Kermes, pasti akan melalui kota pelabuhan ini, maka dari itu banyak pedagang yang menawarkan berbagai jenis barang….. Dan juga ada banyak petualang yang mengawal para pembawa barang dagangan ini…Katanya Cain-sama juga terdaftar sebagai petualang??”

“Ya… aku mendaftar di Ibukota…. Tapi karena aku akhir-akhir ini sibuk dengan kegiatan bangsawan, aku jadi jarang menerima quest sebagai petualang…”

“Pasti begitu ya, Cain-sama menjadi Margrave di usia yang sangat muda….”

Hagnes tersenyum dan kembali menatap kedepan. Cain pun menikmati pemandangan kota pelabuhan ini sampai mereka tiba di rumah Walikota. Setibanya di rumah Walikota, Cain dan rombongannya segera dipandu untuk masuk dan menuju ke kamar tamu.

“Setelah sedikit beristirahat, bisakah kita melakukan pertemuan dengan walikota disini? Tentu saja aku akan ikut menemani…”

“Ya, tolong beritahu aku jika saatnya sudah tiba…”

Hagness pun meningalkan kamar setelah ia membungkuk kepada Cain. Kamar itu adalah kamar yang cukup bagus dengan dua tempat tidur besar yang berjejer dan juga sofa. Cain pun duduk di sofa dan memikirkan tentang tiga orang yang didengarnya di Kerajaan Esfort kemarin.

Terimakasih kepada para donatur!!! 

“Hero, Holy Knight dan Sage ya…. Meskipun tidak akan sebanding dengan Yuuya-san, aku harus membuat beberapa persiapan…. Ngomong-ngomong, aku tidak boleh ke garis depan ya….. Aku tidak bisa seenaknya muncul ya…”

Karena Cain masih dibawah umur, ia dilarang oleh sang Raja untuk ikut berperang di garis depan. Namun karena dia bisa menggunakan sihir pemulihan, dia diizinkan untuk datang kemari dan mereka akan mengurus semuanya hanya dengan mereka sendiri.

Pada kenyataannya memang hanya Cain sendiri saja sudah cukuo untuk membalikan keadaan dalam perang ini dan memenangkannya. Namun hal itu dapat menghilangkan kehormatan Kerajaan Kermes.

Memang Cain memahami bahwa dia bisa saja memberikan bantuan kepada Kerajaan Kermes sebagai negara yang beraliansi, namun pada kenyataannya ia akan membunuuh para tentara dari Kekaisaran Vysus. Hal ini membuatnya bimbang.

Tak lama kemudian pintu pun diketuk dan Hagness datang menemui Cain.

“Karena pekerjaan tuan Gandhar sang walikota sudah sedikit longgar, beliau bisa bertemu dengan anda… Karena akan langsung makan malam. Jadi saya akan ikut menemani….”

“Baiklah…”

Cain pun mengenakan rompi nya, dan setelah memastikan pakaianya ia pun mengikuti Hagnes menuju ke ruang makan. Diisana Gandhar sang walikota sudah duduk, bersama dengan dua sosok di kedua sisinya mungkin mereka adalah keluarganya.

“Maaf membuat anda menunggu”

Hagness membungkuk dan Cain hanya menundukan ringan kepalanya lalu duduk di kursi yang disiapkan pelayan. Setelah memastikan semua orang sudah duduk, Gandhar sang walikota pun berdiri. Dia adalah salah satu ras harimau, dan memiliki tubuh besar dan aura yang cukup mengintimidasi.

Tolong dikomen ya kalau ada terjemahan yang aneh atau rancu…

“Terimakasih atas perjalanan jauh anda kemari…. Aku adalah Gandhar, akulah yang memerintah kota pelabuhan ini…. Disebelahku ini adlaah Istriku Hanes, dan anak kami Randal….”

“Aku adalah Cain von Silford Drintle dari Kerajaan Esfort…. Terimakasih telah mengungangku ke acara seperti ini….”

Cain juga berdiri dan memperkenalkan diri. Setelah ia menundukan kepalanya, ia kembali duduk. Namun Randal menatap Cain setelah mengetahui bahwa yang memperkenalkan diri ini bahkan belum dewasa.

“Hng… Kupikir siapa yang datang membantu, ternyata bocah begini ya…. Ternyata  level Kerajaan Esfort cuma segini….”

Hagnes pun marah setelah mendengar perkataan Randal itu.

“Randal-dono, Cain-dono ini dibawa kemari sebagai salah satu pengguna sihir pemulihan terbaik di Kerajaan Esfort… Kata-kata anda sangat tidak sopan kepada tamu kita….”

“Beast Kingdom Kermes adalah Negeri dengan penuh kekuatan!! Dia hanya perlu bersembunyi dan menggunakan sihir pemulihannya saja!!”

“… Maaf, tapi aku mendengar bahwa Cain-dono ini adalah salah satu… tidak, beliau ini yang terbaik di Kerajaan Esfort…”

Hagnes pernah diberitahu oelh sang raja bahwa Cain ini lebih kuat daripada sosok Tiffana yang diperkirakan adalah sosok terkuat di Kerajaan Esfort. Selain itu, dalam perjalanan nya kemarin, ia dapat mengerti Cain memiliki kekuatan sihir yang cukup untuk menggerakan kapal yang seharusnya bergerak dalam waktu dua minggu jadi hanya dua hari. Karena itu dia tidak bisa menerima Cain di ejek bukan oleh walikota, namun oleh anaknya.

“Memangnya apa yang bisa dia lakukan dengan tubuh sekecil itu?? Kalau lawan kita mungkin akan berakhir dalam sekali serang….”

Gandhar pun menghela nafas setelah mendengar ejekan dari Randal ini.

Jangan lupa untuk komen ya…

“Randal, kita sedang makan sekarang… dan sikap mu itu sangat tidak sopan pada tamu kita dari Kerajaan Esfort…. Aku minta maaf padamu, Margrave Silford… Ras Beastmen menilai seseorang dari kekuatan mereka…”

Cain sudah mendengar tentang karakteristik Beast Kingdom Kermes ini, jadi ia hanya mengangguk perlahan. Namun sang raja sudah memberitahu sebelumnya bahwa mereka tidak akan mau mendengarkan kecuali kita menujukan kemampuan kita. Namun dia juga diperingati untuk berhati-hati agar jangan sampai mereka kehilangan rasa percaya diri mereka.

Jika dia tetap berlagak lemah, itu akan berdampak bagi Kerajaannya sendiri. Dan itu tidak bisa diterima oleh Kerajaan Esfort. Karena itu Cain memutuskan untuk menjalan kan sebuah rencana.

“Tidak, aku tidak memperdulikannya… Karena disini adalah kota pelabuhan yang sangat aman dan jauh dari medan perang…. Jadi apapun yang dikatakan disini, pasti itu berasal dari anjing pecundang… eh salah, Harimau pecundang…..”

Kata-kata yang dikeluarkan oleh Cain ini membuat semua orang terpaku. Ekspresi Randal pun menegang dan perlahan menjadi merah karena kemarahannya.

“Kebetulan sekali!! Mari kita lihat seberapa kuat dirimu!!”

Randal mengatakan itu sambil berdiri dan mengebrak meja namun Gandhar tidak terlihat akan menghentikannya.

“Margrave Silford… bisakah anda tarik perkataan anda barusan? Meskipun Randal ini masih muda, sebagai ras harimau dia memiliki kekuatan yang cukup…. Meskipun anda ini tamu, saya tidak bisa menghentikannya…”

Namun Cain menggelengkan kepalanya. Meskipun ia ingin segera pergi ke ibukokta, ia merasa perlu untuk menunjukan Kekuatannya sebagai orang Kerajaan Esfort. Karena itu dia sengaja dengan mudahnya mengeluarkan provokasi ini.

“Tidak apa-apa kok… Ini akan segera berakhir…”

Sambil mengatakan itu Cain berdiri.

Terimakasih telah mampir…

Kalau kalian suka dengan novel ini, silahkan kunjungi web syosetu.com dan mendaftar akun (Pakai Chrome translate) dan kemudian berikan bintang lima di bawah cerita setiap Chapter ya….

 

Selamat Membaca….

Catatan Penulis:
Tanpa sadar ternyata saya sudah mangkir selama sebulan, maaf membuat kalian menunggu!!! Naskahnya…… Saya akan berjuang sungguh-sungguh setiap hari!!

==========

Beast Kingdom Kermes sudah terlihat dan perlahan-lahan kapal ini mendekati pelabuhan. Ada beberapa kapal besar berlabuh di pelabuhan ini. Mungkin mereka adalah pedagang dari negara lain.

“Aku tidak menyangka akan sampai secepat ini…. Aku benar-benar berterimakasih pada Cain-dono… Sesampaiya di pelabuhan nanti saya akan langsung mengantarkan Cain-dono ke rumah Walikota… kami mempersiapkan tempat tinggal Cain-dono disana….”

“Ya terima kasih”

Kapal itu pun tiba di pelabuhan, dan Cain pun turun sambil memandangi kapal yang sedang menurunkan muatan. Karena hari sudah malam, para petualang dan orang gereja yang ikut dari Kerajaan Esfort pun diantarkan ke penginapan yang telah disiapkan oleh Hagnes. Sedangkan Cain menuju ke rumah walikota dengan kereta kuda bersama dengan Hagnes.

Pemandangan kota yang terlihat dari kereta kuda ini nampak khas seperti kota pelabuhan, dan banyak toko-toko berjejer. Meskipun Kerajaan Kermes ini sedang dalam masa perang, tidak ada kerusakan di pelabuhan ini karena letaknya cukup jauh dari Kekaisaran Vysus.

Terimakasih atas kesetiaan kalian untuk selalu menantikan kami……

“Semua barang yang masuk ke Kerajaan Kermes, pasti akan melalui kota pelabuhan ini, maka dari itu banyak pedagang yang menawarkan berbagai jenis barang….. Dan juga ada banyak petualang yang mengawal para pembawa barang dagangan ini…Katanya Cain-sama juga terdaftar sebagai petualang??”

“Ya… aku mendaftar di Ibukota…. Tapi karena aku akhir-akhir ini sibuk dengan kegiatan bangsawan, aku jadi jarang menerima quest sebagai petualang…”

“Pasti begitu ya, Cain-sama menjadi Margrave di usia yang sangat muda….”

Hagnes tersenyum dan kembali menatap kedepan. Cain pun menikmati pemandangan kota pelabuhan ini sampai mereka tiba di rumah Walikota. Setibanya di rumah Walikota, Cain dan rombongannya segera dipandu untuk masuk dan menuju ke kamar tamu.

“Setelah sedikit beristirahat, bisakah kita melakukan pertemuan dengan walikota disini? Tentu saja aku akan ikut menemani…”

“Ya, tolong beritahu aku jika saatnya sudah tiba…”

Hagness pun meningalkan kamar setelah ia membungkuk kepada Cain. Kamar itu adalah kamar yang cukup bagus dengan dua tempat tidur besar yang berjejer dan juga sofa. Cain pun duduk di sofa dan memikirkan tentang tiga orang yang didengarnya di Kerajaan Esfort kemarin.

Terimakasih kepada para donatur!!! 

“Hero, Holy Knight dan Sage ya…. Meskipun tidak akan sebanding dengan Yuuya-san, aku harus membuat beberapa persiapan…. Ngomong-ngomong, aku tidak boleh ke garis depan ya….. Aku tidak bisa seenaknya muncul ya…”

Karena Cain masih dibawah umur, ia dilarang oleh sang Raja untuk ikut berperang di garis depan. Namun karena dia bisa menggunakan sihir pemulihan, dia diizinkan untuk datang kemari dan mereka akan mengurus semuanya hanya dengan mereka sendiri.

Pada kenyataannya memang hanya Cain sendiri saja sudah cukuo untuk membalikan keadaan dalam perang ini dan memenangkannya. Namun hal itu dapat menghilangkan kehormatan Kerajaan Kermes.

Memang Cain memahami bahwa dia bisa saja memberikan bantuan kepada Kerajaan Kermes sebagai negara yang beraliansi, namun pada kenyataannya ia akan membunuuh para tentara dari Kekaisaran Vysus. Hal ini membuatnya bimbang.

Tak lama kemudian pintu pun diketuk dan Hagness datang menemui Cain.

“Karena pekerjaan tuan Gandhar sang walikota sudah sedikit longgar, beliau bisa bertemu dengan anda… Karena akan langsung makan malam. Jadi saya akan ikut menemani….”

“Baiklah…”

Cain pun mengenakan rompi nya, dan setelah memastikan pakaianya ia pun mengikuti Hagnes menuju ke ruang makan. Diisana Gandhar sang walikota sudah duduk, bersama dengan dua sosok di kedua sisinya mungkin mereka adalah keluarganya.

“Maaf membuat anda menunggu”

Hagness membungkuk dan Cain hanya menundukan ringan kepalanya lalu duduk di kursi yang disiapkan pelayan. Setelah memastikan semua orang sudah duduk, Gandhar sang walikota pun berdiri. Dia adalah salah satu ras harimau, dan memiliki tubuh besar dan aura yang cukup mengintimidasi.

Tolong dikomen ya kalau ada terjemahan yang aneh atau rancu…

“Terimakasih atas perjalanan jauh anda kemari…. Aku adalah Gandhar, akulah yang memerintah kota pelabuhan ini…. Disebelahku ini adlaah Istriku Hanes, dan anak kami Randal….”

“Aku adalah Cain von Silford Drintle dari Kerajaan Esfort…. Terimakasih telah mengungangku ke acara seperti ini….”

Cain juga berdiri dan memperkenalkan diri. Setelah ia menundukan kepalanya, ia kembali duduk. Namun Randal menatap Cain setelah mengetahui bahwa yang memperkenalkan diri ini bahkan belum dewasa.

“Hng… Kupikir siapa yang datang membantu, ternyata bocah begini ya…. Ternyata  level Kerajaan Esfort cuma segini….”

Hagnes pun marah setelah mendengar perkataan Randal itu.

“Randal-dono, Cain-dono ini dibawa kemari sebagai salah satu pengguna sihir pemulihan terbaik di Kerajaan Esfort… Kata-kata anda sangat tidak sopan kepada tamu kita….”

“Beast Kingdom Kermes adalah Negeri dengan penuh kekuatan!! Dia hanya perlu bersembunyi dan menggunakan sihir pemulihannya saja!!”

“… Maaf, tapi aku mendengar bahwa Cain-dono ini adalah salah satu… tidak, beliau ini yang terbaik di Kerajaan Esfort…”

Hagnes pernah diberitahu oelh sang raja bahwa Cain ini lebih kuat daripada sosok Tiffana yang diperkirakan adalah sosok terkuat di Kerajaan Esfort. Selain itu, dalam perjalanan nya kemarin, ia dapat mengerti Cain memiliki kekuatan sihir yang cukup untuk menggerakan kapal yang seharusnya bergerak dalam waktu dua minggu jadi hanya dua hari. Karena itu dia tidak bisa menerima Cain di ejek bukan oleh walikota, namun oleh anaknya.

“Memangnya apa yang bisa dia lakukan dengan tubuh sekecil itu?? Kalau lawan kita mungkin akan berakhir dalam sekali serang….”

Gandhar pun menghela nafas setelah mendengar ejekan dari Randal ini.

Jangan lupa untuk komen ya…

“Randal, kita sedang makan sekarang… dan sikap mu itu sangat tidak sopan pada tamu kita dari Kerajaan Esfort…. Aku minta maaf padamu, Margrave Silford… Ras Beastmen menilai seseorang dari kekuatan mereka…”

Cain sudah mendengar tentang karakteristik Beast Kingdom Kermes ini, jadi ia hanya mengangguk perlahan. Namun sang raja sudah memberitahu sebelumnya bahwa mereka tidak akan mau mendengarkan kecuali kita menujukan kemampuan kita. Namun dia juga diperingati untuk berhati-hati agar jangan sampai mereka kehilangan rasa percaya diri mereka.

Jika dia tetap berlagak lemah, itu akan berdampak bagi Kerajaannya sendiri. Dan itu tidak bisa diterima oleh Kerajaan Esfort. Karena itu Cain memutuskan untuk menjalan kan sebuah rencana.

“Tidak, aku tidak memperdulikannya… Karena disini adalah kota pelabuhan yang sangat aman dan jauh dari medan perang…. Jadi apapun yang dikatakan disini, pasti itu berasal dari anjing pecundang… eh salah, Harimau pecundang…..”

Kata-kata yang dikeluarkan oleh Cain ini membuat semua orang terpaku. Ekspresi Randal pun menegang dan perlahan menjadi merah karena kemarahannya.

“Kebetulan sekali!! Mari kita lihat seberapa kuat dirimu!!”

Randal mengatakan itu sambil berdiri dan mengebrak meja namun Gandhar tidak terlihat akan menghentikannya.

“Margrave Silford… bisakah anda tarik perkataan anda barusan? Meskipun Randal ini masih muda, sebagai ras harimau dia memiliki kekuatan yang cukup…. Meskipun anda ini tamu, saya tidak bisa menghentikannya…”

Namun Cain menggelengkan kepalanya. Meskipun ia ingin segera pergi ke ibukokta, ia merasa perlu untuk menunjukan Kekuatannya sebagai orang Kerajaan Esfort. Karena itu dia sengaja dengan mudahnya mengeluarkan provokasi ini.

“Tidak apa-apa kok… Ini akan segera berakhir…”

Sambil mengatakan itu Cain berdiri.

Terimakasih telah mampir…

Kalau kalian suka dengan novel ini, silahkan kunjungi web syosetu.com dan mendaftar akun (Pakai Chrome translate) dan kemudian berikan bintang lima di bawah cerita setiap Chapter ya….

 

Comments

46 responses to “Tensei Kizoku no Isekai Boukenroku Volume 8 Chapter 5”

  1. Yusuf says:

    First kah?

  2. Yusuf says:

    Mudah datang, mudah juga pergi…

  3. Agung says:

    thanks buat TL-nya min

  4. psp06 says:

    Kagak sperti biasanya bakal cepat update, skrng terpaksa nunggu lg. Thanks updatenya min

  5. Kiruru says:

    Menunggu menunggu lagiiii… Syosetu semoga di beri kesehatan selalu.. yg translate juga.. xxiixi

  6. Zee says:

    Kutunggu tunggu min

  7. Dg_Sean says:

    Terima kasih miminnnn ???? serasa menunggu bertahan tahu n ?

  8. Amoba says:

    Mantap akhirnya update juga, ?buat yg nerjemahin

  9. Hogaku says:

    Lanjut min

  10. Roxy says:

    para pembaca kizoku akhirnya berkumpul kembali

  11. Keita shaleh says:

    Wkwk nantangin Cain outa ampun saya gak kuat saya minta maaf dll

  12. Nana says:

    Lanjutkan

  13. Secret says:

    Ternyata authornya mangkir, pantes aja gua cek mulu gak update update yg jepang

  14. ooohhh... says:

    Akhirnya up juga.
    Semangat ya min!

  15. Ardian-kun says:

    Thnks min… Mantaplah akhirnya up juga, dah kangen ane ama ni nopel?
    Btw jrang bet si cain yg nantang dlu, jdi penasaran ma kelanjutannya

  16. Treas says:

    Btw update setiap kapan? #pembacapemula

  17. DivoR says:

    Makasihhh minn sdh di up lgii , Semangat minn nge-TL nya….

  18. Wibu 0916 says:

    Satu pukulan langsung K.O
    Setengah Dewa kok dilawan

  19. Retry says:

    Min mending cri proyek lain..nungguin ini kayanya kelamaan

  20. Heril says:

    Lanjutkann minn. Mantapp

  21. Sasazaki03 says:

    Pembaca baru hadir..? Lanjut min semangat..

  22. Shiput says:

    Sudah 3minggu blm ada pergerakan.

  23. Dann says:

    Bulan telah berganti
    Dan yg muncul masih link donasi

  24. Art says:

    Min, mimin bisa request wn tidak , Saya penasaran dengan wn yang lagi viral kalau tidak salah judulnya koibito wo netorare ( my lover is stolen)

  25. Cah asw says:

    Semangat Min! Kami masih menunggu disini :3

  26. Dahlah says:

    Min chapter 6 nya kapan

  27. Anos says:

    Min request maou gakuin dong , vol 4 gk nemu nemu :v

  28. Rahmat says:

    Lanjutanya min

  29. Cah asw says:

    min.. chapter 6 nya dah keluar tuh!

  30. R2197 says:

    Update dong min

  31. setsuna says:

    min chp 6 kapan?

Leave a Reply to Dann Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *